Согласие на обработку персональных данных

Обращаясь в бюро переводов «Атлас Переводов» по телефону, по e-mail, в Telegram или в офисе и передавая документы для заказа, я свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие оператору — индивидуальный предприниматель Голуб Илья Сергеевич (ИНН 245209698108, ОГРНИП 319246800031728, Красноярский край, г. Железногорск) — на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

Цели

• ответ на обращение, расчёт стоимости и срока;
• выполнение заказа: перевод, нотариальное заверение, апостиль, консульская легализация, нострификация, устный перевод;
• расчёты и бухгалтерский учёт.

Какие данные

Фамилия, имя, отчество; телефон, e-mail, имя пользователя в Telegram; сведения, которые содержатся в переданных мной документах: дата и место рождения, данные паспорта и других документов, сведения об образовании, семейном положении, работе; сведения об оплате.

Что можно делать с данными

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение — с использованием компьютера и без него.

Передача — только для выполнения моего заказа: нотариусу, государственным органам и организациям, а при заказе консульской легализации — консульству иностранного государства.

Срок и отзыв

Согласие действует до выполнения заказа и окончания расчётов, затем не дольше 3 лет, или до отзыва. Отозвать согласие можно письмом на krk@atlas-translate.ru или заявлением в офисе (Красноярск, ул. Маерчака, 8, стр. 9, офис 110). После отзыва бюро прекращает обработку и уничтожает данные в течение 10 рабочих дней, кроме данных, которые закон обязывает хранить, и данных, нужных для исполнения уже заключённого договора.

Как бюро обрабатывает и защищает данные — в политике обработки персональных данных.

Сведения о здоровье в согласие не входят: если они есть в документе, бюро попросит отдельное письменное согласие.